Vinde, Espírito Santo
Vinde, Espírito Santo,
enchei os corações dos vossos fiéis
e acendei neles o fogo do Vosso Amor.
Enviai Senhor o Vosso Espírito
e tudo será criado, e renovareis a face da Terra.1
OREMOS:
Ó Deus, que instruístes os corações dos vossos fiéis com a luz do Espírito Santo, fazei que apreciemos retamente todas as coisas seguindo o mesmo Espírito, e que gozemos sempre da sua consolação. Por Cristo Senhor Nosso. Ámen.2
EXTRA NOTES TO PRACTICE PORTUGUESE
PRAY THE ROSARY EVERY DAY FOR PEACE IN THE WORLD:
“A oração do terço no Santuário de Fátima”
“Em Fátima, Nossa Senhora pediu insistentemente aos pastorinhos que rezassem o terço todos os dias, oferecendo a oração pela paz no mundo.”
A oração do rosário marca o ritmo orante do Santuário de Fátima desde a sua génese e continua a dar voz às preces dos peregrinos que, pela meditação dos mistérios da vida de Cristo, com ele se vão configurando, na companhia da Virgem Mãe.
De segunda a sexta-feira, a recitação do terço realizada na Capelinha das Aparições às 18h30 tem transmissão em direto pela Rádio Renascença, pela Rádio SIM, pelas TV e Rádio Canção Nova e pela Telepace.
Ao sábado e ao domingo, é transmitida pela Rádio SIM.
WATCH THE ROSARY LIVE AT FÁTIMA at the CHAPEL OF THE APPARITIONS
“Porque o Senhor escolheu cada um de nós «para ser santo e irrepreensível na sua presença, no amor»” (cf. Ef 1, 4). ~ PADRE FRANCISCO
ANOTAÇÕES | ANNOTATIONS
TRANSLATION: ENGLISH
Come, Holy Spirit, fill the hearts of your faithful
and kindle in them the fire of your love.
V. Send forth your Spirit and they shall be created,
R. and you shall renew the face of the earth.
Let us pray.
O God, who have taught the hearts of the faithful
by the light of the Holy Spirit,
grant that in the same Spirit we may be truly wise
and ever rejoice in his consolation.
Through Christ our Lord. Amen.
Watch the beginning of the video below to learn another “COME HOLY SPIRIT” prayer in English from an English speaking priest.
You can pray this prayer every day upon waking or before praying the Holy Rosary.
This prayer can be repeated multiple times a day to pray to the Holy Spirit for an illumination of conscience.
If you are Portuguese, you can learn to pray in English for World Youth Day with Fr. Peter.
Assista ao início do vídeo abaixo para aprender esta oração em inglês com um padre que fala inglês. Você pode fazer esta oração todos os dias ao acordar ou antes de rezar o Santo Rosário. Esta oração pode ser repetida várias vezes ao dia para rezar pelo Espírito Santo para uma iluminação da consciência.
TRANSLATION: LATIN
Veni, Sancte Spiritus, reple tuorum corda fidelium: et tui amoris in eis ignem accende.
V. Emitte Spiritum tuum, et creabuntur.
R. Et renovabis faciem terrae.
Oremus. Deus, qui corda fidelium Sancti Spiritus illustratione docuisti: da nobis in eodem Spiritu recta sapere; et de eius semper consolatione gaudere. Per Christum Dominum nostrum.
Amen.
“One of the most popular prayers in the Catholic Church is the “Come, Holy Spirit” prayer (Veni, Sancte Spiritus in Latin). It is a prayer that invites the presence of Holy Spirit into your life and asks for spiritual strength.”
…
Many saints have recommended praying this prayer daily and letting the Holy Spirit guide all our actions.
SOURCE: https://aleteia.org/2021/05/16/pray-daily-the-come-holy-spirit-prayer-for-strength/
LINK:
“Uma das orações mais populares na Igreja Católica é a oração “Vinde, Espírito Santo” ( Veni, Sancte Spiritus, em latim). É uma prece que convida o Espírito Santo a entrar em sua vida e pede força espiritual.
A oração é especialmente eficaz para despertar em nós o fogo do amor de Deus e a capacidade de ouvir atentamente a Sua voz em nossos corações.
Muitos santos nos recomendaram a fazer esta oração diariamente e deixar o Espírito Santo guiar todas as nossas ações.
SOURCE: https://pt.aleteia.org/2021/05/17/vinde-espirito-santo-uma-oracao-para-todos-os-dias/
